體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
科曼：希望留在拜仁&教練說他需要我，但足球世界沒有確定的事情
體育播報6月20日宣 拜仁邊鋒科曼接受媒體的采訪，談到了自己的未來，科曼表示希望留在拜仁?？坡f道：“沒有人來...
2025-06-20
今日趣圖：南美球隊世俱杯至今5勝3平不敗解放者杯歐冠！
隊友開場送點，總身價僅2000萬歐？看梅老板力挽狂瀾！不知道的以為是裁判主罰任意球呢邁阿密國際真要進淘汰賽了本...
2025-06-20
TA：祖比門迪已抵達倫敦，完成轉(zhuǎn)會阿森納的手續(xù)
體育播報6月20日宣 據(jù)The Athletic消息，皇家社會中場祖比門迪已抵達倫敦，完成轉(zhuǎn)會阿森納的交易。TA的報道指出...
2025-06-20
國安隊林良銘、楊立瑜、柏楊傷情報告
傷情報告近期，球隊訓(xùn)練、比賽中部分球員發(fā)生傷病狀況，現(xiàn)就傷勢狀況及傷情評估進行說明。1，林良銘傷勢狀況：右大...
2025-06-20
米體：國米U23獲準參加下賽季的意丙聯(lián)賽，替代斯帕爾的參賽名額
體育播報6月20日宣 據(jù)《米蘭體育報》報道，國米新組建的U23隊已經(jīng)獲準參加下賽季的意丙聯(lián)賽。斯帕爾確定無法...
2025-06-20